Georgia

PIAGGIO Georgia

SYSTEM LTD.

: 35 B Kakheti Highway

: Tbilisi

: 0190

:

:

: mail@systems.ge

Italy
Albania
Albania
Austria
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark

PIAGGIO Denmark

Thomas Møller Pedersen. Aps.

: Årnakke 33 Alsted

: Nykøbing Mors

: DK-7900

: 00 45 97 74 07 33

: 0045 97 74 07 32

: thomas@tmp.dk

Estonia
F.Y.R. of Macedonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Ireland

PIAGGIO Ireland

Bikeworld

: No 1 Long Mile Road

: Dublin

: 12

: 00 353 1 4566222

: sales@bikeworld.ie

Latvia
Lithuania
Malta
Montenegro

PIAGGIO Montenegro

MaGnus Moto doo

: Oktobarske Revolucije br.130

: Podgorica

: +382 20 624 915

: magnusmoto@t-com.me

Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Ukraine
United Kingdom
Canada
Mexico

PIAGGIO Mexico

Nortrack de México S.A de C.V.

: Roberto Fulton S/N, Colonia San Lorenzo

: Estado de Mexico

: 54030

: +52 442 309-3500

USA
Bahamas
Bermuda
Guadeloupe

PIAGGIO Guadeloupe

Moto First

: 938 Rue Henri Becquerel

: Baie Mahault

: 97122

: +590 590 38-3500

Guatemala
Martinique

PIAGGIO Martinique

Maxi Moto Sarl Jet Zone Ets seconda

: Avenue Maurice Bishop 185

: Fort de France

: 97200

: +596 596 74 39 38

Panama
Saint Barthelemy

PIAGGIO Saint Barthelemy

Meca Moto

: Rue Coubert

: Gustavia

: 97133

: + 590 590 29 72 28

Saint Martin

PIAGGIO Saint Martin

Eugene Moto

: Rue de Sandy Ground, Marigot

: St Martin

: 97150

: +590 590 87 1397

Argentina

PIAGGIO Argentina

Great Cars S.A.

: Panamericana KM 35.5 0

: Buenos Aires

: 1667

: +59 8 2909-1469

Brazil

PIAGGIO Brazil

Asset Beclly

: Av das Nações Unidas, 12.551 Sala 1716

: São Paulo

: +55 11 3443-7400

Chile
Colombia
Ecuador

PIAGGIO Ecuador

Distrivehic Distribuidora De Vehículos S.A.

: Panamerica Norte Km 5 1/2 s/n y de los Arupos

: Quito

: 170309

: +59 32 248-3475

French Guiana

PIAGGIO French Guiana

Scoo'Terre Du Sud

: 1 rue Eudoxie Vérin, BP 319

: Cayenne Cedex

: 97327

: +594594291246

Paraguay
Peru
Uruguay

PIAGGIO Uruguay

Santa Rosa Automotores S.A.

: Cerro Largo 888

: Montevideo

: 11100

: +59 82 902-0519

Tunisia

PIAGGIO Tunisia

Le Moteur Diesel

: Avenue De Paris, 1

: Megrine

: 2033

: +216 71 297 458

:

: maniaci.antoine@moteurdiesel.com.tn

Algeria

PIAGGIO Algeria

GN MOTO SARL

: 1 rue des Freres Oughlis

: El Mouradia

: 16070

Angola
Gabon

PIAGGIO Gabon

Gabon Sprint Auto

: Libreville

: BP 2961

Mauritius

PIAGGIO Mauritius

Maison de la Moto Ltée

: Belle Rose, Quatre Bornes

: Mauritius

: (+230) 454 40 22

: maisondelamotoltee@gmail.com

Mayotte

PIAGGIO Mayotte

DISMA S.A.R.L.

: Z.I. KAWENI BP 7

: MAMOUDZOU - MAYOTTE

: 97600

: 00269.610595

: 00269.610540

: akxioncycles@disma-may.com

Morocco
Namibia

PIAGGIO Namibia

Vespa Scooters Trading

: Bismarck Street 61

: Windhoek

: 927

:

Réunion

PIAGGIO Réunion

MOTO 2000

: 34, Bd du Chaudron

: Sainte Clotilde

: 97490

: 00262.262.925800

: 00262.262.200832

: moto2000run@wanadoo.fr

Senegal
Armenia

PIAGGIO Armenia

Vanitar LLC

: #3 building, Pavstos Buzand St

: Yerevan

:

: +374 11535000

:

:

Azerbaijan

PIAGGIO Azerbaijan

Azman

: 2 Bibiheybat av. - Building 7

: Baku

: AZ1003

: +994 12 437 41 18

Bahrain
Indonesia
Israel
Japan
Jordan
Lebanon
Malaysia
Oman
Qatar

PIAGGIO Qatar

Alfardan Motorcycles

: Medina Centrale, Alhambra Street, The Pearl-Qatar

: Doha

: POBox 3763

: (+974) 44208 666

: (+974) 44208 824

: Bikemania@alfardan.com.qa

Saudi Arabia
Singapore
United Arab Emirates

PIAGGIO United Arab Emirates

State Group International Fzco

: Office 05, LOB 4, JAFZA

: Dubai-UAE

:

: +971 4 8870 884

:

: state.group@gmail.com

Vietnam
Australia
New Caledonia

PIAGGIO New Caledonia

MECAMOTO

: Rond Point Berthelot

: Noumea

: 98805

: 687 26 39 30

: 687 25 93 23

: fabrice@mecamoto.nc; mecamoto@offratel.nc

Tahiti

PIAGGIO Tahiti

ETS TRACQUI & CIE

: AV. G. BAMBRIDGE - MAMAO

: PAPEETE

: B.P. 8

: 689.505904

: 689.434622

: scootercentertahiti@yahoo.fr

PRIVACY

Informationsschreiben im Sinne des Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets 196/2003

Die Gesellschaft Piaggio & C. S.p.a. (nachfolgend “Piaggio” oder die “Gesellschaft”) mit Rechtssitz in Pontedera (PI), Via Rinaldo Piaggio n. 25, in Person des dort domizilierten und vom Verwaltungsrat bevollmächtigten Inhabers pro tempore der Datenverarbeitung, informiert Sie wie folgt:

Die personenbezogenen Daten, die der Benutzer zur Registrierung auf der Internetseite bzw. zur Anmeldung für die dort veröffentlichten Dienstleistungen, Initiativen und Angebote liefert, werden von Piaggio auch bei Weiterleitung an Dritte im Einklang mit den Grundsätzen des Datenschutzes gemäß Gv. D. 196/2003 sowie anderen einschlägigen Vorschriften auf diesem Gebiet verarbeitet.

Die personenbezogenen Daten werden von Piaggio zu folgenden Zwecken verarbeitet:
a) Erfüllung der gewünschten und Qualitätsprüfung der angebotenen Dienstleistungen sowie Erfüllung sonstiger Pflichten, welche laut Gesetz zu buchhalterischen und steuerrechtlichen Zwecken vorgesehen sind;
b) Nach eigens und ausdrücklich erfolgter Zustimmung, zu Verkaufs-, Werbe- und Marketingzwecken online und offline sowie für Marktuntersuchungen und Aufbereitung statistischer Daten, wie die Überwachung der Kundenzufriedenheit in Bezug auf die Dienstleistungen und Produkte von Piaggio bzw. anderer Gesellschaften der Gruppe Piaggio, d.h. die Zusendung von Informationsschreiben technischen oder den Verkauf fördernden Inhalts für Produkte und Dienstleistungen von Piaggio, ihrer Tochtergesellschaften, Vertragshändler oder Vertriebshändler der Gruppe Piaggio. Die Daten können an andere Gesellschaften der Gruppe Piaggio bzw. spezialisierte Unternehmen übermittelt werden, sofern dies dem Zweck, für den sie eingeholt wurden, dient. Diese Gesellschaften und Unternehmen wenden ebenfalls die mit den geltenden Bestimmungen im Einklang stehenden Sicherheits- und Datenschutzkriterien an.

Die Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten unter a) ist zwar freiwillig, jedoch für die Nutzung der von Piaggio jeweils auf ihren Internetseiten veröffentlichten Dienstleistungen, Sonderaktionen und Angebote erforderlich. Teilt der Benutzer diese Daten nicht mit, ist Piaggio nicht in der Lage, die gewünschte Dienstleistung zu erbringen.

Die Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten unter b) ist freiwillig. Erfolgt die Mitteilung nicht, hat dies keine Auswirkung auf die Nutzung der angebotenen Dienstleistungen oder Sonderaktionen.

Die Verarbeitung der Daten erfolgt unter Einhaltung der gesetzlichen und vertragsrechtlichen Bestimmungen sowie Verordnungen im Einklang mit den vom Gesetz vorgesehenen Pflichten. Die Verarbeitung der Daten erfolgt zu den angeführten Zwecken in Papierform oder mittels elektronischer Verfahren. In jedem Fall erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 31 ff. des Gv. D. 196/2003 und der „technischen Maßnahmen“ (Anlage B des Dekrets), so dass die Sicherheit und die Vertraulichkeit der betroffenen Daten gewährleistet ist. Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für die angeführten Zweckbestimmungen benötigt werden und in jedem Fall so lange, wie von den zivil- und steuerrechtlichen Bestimmungen vorgesehen.

Die Daten werden vom Inhaber auch unter Zuhilfenahme anderer Personen verarbeitet, die als Verantwortliche sowohl im Innen- oder auch im Außenverhältnis des Unternehmens des Inhabers oder als Beauftragte tätig sind. Insbesondere können Angestellte oder Mitarbeiter der Unternehmenseinheiten Kenntnis über die Daten erhalten, die an der Erbringung der jeweils von Piaggio angebotenen Dienstleistungen beteiligt sind sowie Angestellte oder Mitarbeiter der Unternehmen, die sich aufgrund ihrer Ernennung zu Verantwortlichen für die Datenverarbeitung im Auftrag des Inhabers um Marketing- und Werbetätigkeiten kümmern.

Art. 7 des Gv. D. 196/2003 räumt den Betroffenen spezifische Rechte ein. Insbesondere hat der Betroffene das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die ihn betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind. Er hat ferner das Recht, dass ihm diese in verständlicher Form übermittel werden. Der Betroffene kann außerdem verlangen, die Herkunft der personenbezogenen Daten zu erfahren, die angewandte Logik, den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung sowie die Daten zur Identifizierung des Inhabers der Datenverarbeitung, des Verantwortlichen, des Vertreters innerhalb des Staatsgebiets sowie der Personen oder Kategorien von Personen, denen die Daten übermittelt werden oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können. Der Betroffene hat das Recht zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden sowie deren Aktualisierung, Richtigstellung oder Ergänzung, falls von Interesse; er kann außerdem eine Bestätigung darüber erhalten, dass diese Vorgänge jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt wurden; der Betroffene kann sich außerdem aus legitimen Gründen der Verarbeitung widersetzen.

Der gemäß Art. 29 Gv. D. 196/2003 ernannte Verantwortliche, an den sich der Betroffene jederzeit zur Ausübung seiner Rechte gemäß Art. 7 des Gv. D. 196/2003 wenden kann, ist der Verantwortliche pro tempore der Abteilung für Rechtsfragen und Unternehmensführung. Eventuelle Fragen sind an Piaggio & C. S.p.a., Ufficio Legale e Societario, Viale Rinaldo Piaggio n. 25, 56025 Pontedera (PI) bzw. an die Email-Adresse privacy@piaggio.com zu richten.

Die Konsultation der Liste aller Verantwortlichen der Datenverarbeitung ist auf Anfrage des Betroffenen auf dem normalen Postweg an Piaggio & C. S.p.a., Ufficio Legale e Societario, Viale Rinaldo Piaggio n. 25, 56025 Pontedera (PI) oder per Email an die Adresse privacy@piaggio.com möglich.